Sunday, August 29, 2010

孔雀男與榴槤女

在香港擁有不少專欄的女作家--王迪詩,
首次的跨媒體創作,
與潘惠森及風車草劇團合作的舞台劇--「孔雀男與榴槤女」,
看了令人失望。
「孔雀男與榴槤女」本是令人期待,
女律師作家 x 「男人之虎」導演 x 新生代舞台劇團,
是一個十分新鮮的組合,
可惜沒有理想的化學作用。
首先settings已出現問題,
是以因為發現H1N1病患而封閉的維港酒店,
這個場景未免太極端,
離觀眾太遠,
縱使內裡出現不同階層的眾生相,
亦難引起觀眾共鳴。
以之則舖排不足,
內裡有多種性格人物,
但大多曇花一現,
未清楚是那種人(或映射某人),
就換上另一個角色,
試問何來代入感?
加上言語問題,
一時中文、
一時英文、
又不時加上幾句不咸不淡的英文,
又唱歌唱到唱什麼也不知,
何不加少少字幕呢!
最後是我看完,
翌日的再閱讀王迪詩「給讀者的信(3)」,
就像為這齣舞台劇補加註腳,
這種行為不但會觀眾的觀後感及理解,
亦有因劇本不完整而補鎚鑊之嫌。
即使是風車草劇團的支持者,
但也不推介。

No comments: